2012年2月4日 星期六

il divo - la vida sin amor

La Vida Sin Amor沒有妳的日子(西班牙文)

A very beautiful song~~~~




Cuando el sol cae un dia mas
se que no quieres dormir
La pasión nos vuelve a desnudar
Porque sin ti yo no se vivir

Y en la oscuridad enloquecer
A un hombre y una mujer

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvido amar

Lagrimas que nunca lloré
Suplicas que no te di
Un mundo igual que solo sabe huir
Dejando atrás todo mi sufrir

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvido amar

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvido amar

La vida sin amor

La vida sin amor
No sirve ya mi corazón
La vida sin amor

[英譯]

Life Without Love

When the sun comes down one more day
I know you do not want to sleep
The passion undress us again
Because without you I cannot live

And in the dark drive insane
A man and an woman

Life without love
Is a fire without passion
Life without love
Has no use for my heart anymore
Because I forgot to love

Tears that I never cried
Pleas that I never gave to you
An equal world that only knows to escape
Leaving behind all my suffering

And in the dark flesh over flesh
The soul calms its thirst

Life without love
Is a fire without passion
Life without love
Has no use for my heart anymore
Because I forgot to love

And in the dark flesh over flesh
The soul calms its thirst

Life without love
Is a fire without passion
Life without love
Has no use for my heart anymore
Because I forgot to love


轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
http://mojim.com/twy104496x3x6.htm

沒有留言:

張貼留言