2012年5月13日 星期日

Budapest--Day 1 & 2


[Summary]
到歐洲兩年多,這是第一次到中東歐,和去過的其他地方相比的確比較不同。和比較"富裕"的西歐和北歐相比,匈牙利有些地方保存著80年代的感覺。這裡的大部分人是友善的,生活是簡單的,步調是慢的。少了無線網路和智慧型手機的荼毒,這裡不會到處都是"低頭族"。這裡人和人的情感交流是比較直接的,情侶談戀愛很多都是女生坐在男生大腿上親得渾然忘我 (其實還有更誇張的)。這裡的人喜歡直接喝大瓶(1500ml)的水和飲料。交通工具是有韻味的,有些地鐵、公車、電車、火車還是2、30年以上,火車上的查票員是用筆查票的。這裡的人還是比較重視家庭的,周末的火車上大部分都是親子出遊。而對遊客而言,Budapest交通便捷,物價低於所謂的"先進國家",著名的溫泉浴場,當然還有多瑙河兩岸的美景,的確是個值得一遊的城市。

Day 1 (4/25) Eindhoven-->Budapest
兩個小時的飛機,我們到了Frank Liszt機場。Terminal 1是專門給廉價航空的,該有的設備都有,不過就小小的。費了點時間才找到接駁車,從機場到downtown的路上,開始了對匈牙利的第一印象觀察。路上印象最深的就是許多大大的被投射燈照亮的看板,大部分是食品廣告。進到市區,建築開始密集,建築物和去過的歐洲國家沒有太大的不同。偶然經過酒吧,熱烈的氣氛讓我想起現在正是Real Madrid對Bayern Munchen的第二場比賽。從路上的招牌,我們學會了匈牙利文的"sz"等同於拉丁文的"s"。

在downtown下車後,我們問明了地鐵的位置,發現入口沒有我們習以為常的"M"標示,還是和周圍的人確認後才走下去的。買了單回票,打了卡,Budapest地鐵的入口都是人工查票的。我們的飯店在Buda,從地鐵站出來後還走了20分鐘的上坡。飯店的view很好,從窗戶就可以看到Castle Hill和Parliament。打開電視趕上最後10分鐘比賽。感嘆Real Madrid悲催的PK結果後,我們就休息以便明天正式開始行程。



Day 2 (4/26)
Gellert Hill (Cave Church, Liberation Monument, Lunch at Citadella) --> Elizabeth Bridge --> Vaci utca--> Central Market Hall--> wander in Pest

吃過早餐,我們先前往 Gellert Hill。我們搭電車,經過了Castle Hill山腳下,然後...多瑙河就出現在眼前。在Gellert Hotel前下車,陽光下的多瑙河很美,橫跨其上的每座橋各有特色。離我們最近的Liberation Bridge就很漂亮。慢慢上坡,往Cave Church的路上看到了可以搬動面對不同方向的椅子,想面陽想背陽,任君選擇,非常聰明的做法。Cave Church就蓋在Gellert Hill的洞穴中,裡面比我想像的還大,因為地熱的關係,教堂中溫度適宜,非常舒服。教堂在蘇俄占領時期是囚禁神職人員的監獄,入口當年被水泥封住,現在還留有一塊遺跡。入場費1人500Forint(< 2euro),附語音導覽,跟西歐某些景點的參觀費比起來便宜太多。


離開Cave Church,我們繼續往上爬,越往上,View就越好,山頂是Citadella (一個堡壘) 和Liberation Monument (為紀念匈牙利在二戰中從德國解放)。我們就在山上吃了午餐。點了匈牙利最著名的Goulash Soup,邊吃邊欣賞美景。


吃完飯我們慢慢走下山,從另一座橋Elizabeth Bridge走向Pest。不同於Buda有很多丘陵,Pest市區建築比較密集。從一些樣式華麗、頗有氣勢的建築物不難看出這座城市曾經非常繁華,但現在許多建築年久失修,外觀斑駁,令人不勝唏噓。

雖然已經下午,中央市場依舊熱鬧,其中許多是遊客。裏頭有一些販售匈牙利名產各式"Paparika"產品,從風乾的辣椒,到辣椒醬、辣椒粉應有盡有。自從當家庭主婦之後,對於菜價自然是敏感的,這裡的許多蔬果都比西歐便宜,有些甚至只有一半價錢!而這邊的肉舖大部分肉和雞的內臟都有賣,看來這邊的菜市場比較適合我。我們買了一塊店家自製的梅子派,不到一歐,裡面可以嘗到一整顆的梅子還有濃濃的梅子醬,不會太甜,非常不錯。


離開市場,我們就在Pest市區散步。Budapest的購物街Vaci utca,品牌並未和歐洲其他城市不同,不果有稍稍便宜些。匈牙利國家博物館對面有許多書店,不確定是不是都是二手書店。博物館旁是ELTE,匈牙利最好的大學之一,感覺這區充滿濃濃的文教氣息。走累了,在附近的公園享受溫暖的陽光(我已經和近30度的大晴天睽違已久)。歐洲人都喜歡享受陽光,下午時分,公園裡滿滿都是人,坐在長椅上看書、聊天、小憩,小孩子則和玩伴在公園裡跑來跑去,生活就是如此單純幸福。




2012年4月21日 星期六

Today's Lunch--Thai Cusine

自從上周突然很想很想吃泰國菜後 為了省錢就決定自己來
昨天買了魚露和蝦膏後 今天做了兩道新菜--椒麻雞(偽,正統的應該要炸 而且是大的雞腿排)和蝦醬空心菜

參考食譜如下:
http://blog.udn.com/meiyu415/3262980
http://www.euphocafe.com/recipe/recipe.asp?rid=99

結論: Not bad, 配料比例可進一步調整



2012年4月2日 星期一

清大彭明輝的部落格: 「生命是持續不斷的累積」答客問

值得看一看彭教授的回答(點擊下面連結) 並想一想你自己對這六個問題的看法
自己過去的生活有哪些事還沒做好?
現在的生活是你想要的嗎?
你想要自己的未來是甚麼樣的?

清大彭明輝的部落格: 「生命是持續不斷的累積」答客問: 「生命是持續不斷的累積」這本書出版之後,誠品網站編輯針對這本書提出了六個問題,或許也是許多讀者想問的問題。底下我把自己的回答貼上去,供大家參考...

2012年3月11日 星期日

Puzzle--La Rambla, Bacelona

Henry and I spent a week (from March 4 to today) finished a 1000-piece puzzle.

We both miss the beautiful Barcelona.


2012年2月4日 星期六

il divo - la vida sin amor

La Vida Sin Amor沒有妳的日子(西班牙文)

A very beautiful song~~~~




Cuando el sol cae un dia mas
se que no quieres dormir
La pasión nos vuelve a desnudar
Porque sin ti yo no se vivir

Y en la oscuridad enloquecer
A un hombre y una mujer

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvido amar

Lagrimas que nunca lloré
Suplicas que no te di
Un mundo igual que solo sabe huir
Dejando atrás todo mi sufrir

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvido amar

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya mi corazón
Pues olvido amar

La vida sin amor

La vida sin amor
No sirve ya mi corazón
La vida sin amor

[英譯]

Life Without Love

When the sun comes down one more day
I know you do not want to sleep
The passion undress us again
Because without you I cannot live

And in the dark drive insane
A man and an woman

Life without love
Is a fire without passion
Life without love
Has no use for my heart anymore
Because I forgot to love

Tears that I never cried
Pleas that I never gave to you
An equal world that only knows to escape
Leaving behind all my suffering

And in the dark flesh over flesh
The soul calms its thirst

Life without love
Is a fire without passion
Life without love
Has no use for my heart anymore
Because I forgot to love

And in the dark flesh over flesh
The soul calms its thirst

Life without love
Is a fire without passion
Life without love
Has no use for my heart anymore
Because I forgot to love


轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
http://mojim.com/twy104496x3x6.htm

2012年2月3日 星期五

New dish-Spanish Paella


西班牙海鮮飯. Not bad. It would be more delicious if I used fresh mussels and shrimps.

Heavy snow in Eindhoven

It's been under 0 degree for about a week. And it snowed today. The cold weather will remain about a week. Haven't imagined February could be that cold.

View from our apartment


See the snow on the waste container